Merci de nous aider à photographier et à cartographier les caméras de surveillance à Genève !

Lorsque vous voyez une caméra en vous promenant dans les rues, veuillez suivre ces étapes simples :

1. Prenez une photo de la caméra. (Essayez de ne pas inclure de personnes sur la photo).
2. Envoyez-nous la photo par WhatsApp ou Signal au +41 76 782 14 39.
3. Indiquez-nous l'emplacement de l'appareil photo :
   1. WhatsApp
      • Appuyez sur le "+" dans la conversation (sur iPhone) ou sur l'icône en forme de trombone (sur Android).
      • Choisissez "Localisation"
      • Sélectionnez "Envoyer votre position actuelle".
   2. Signal
      • Appuyez sur le bouton "+" à gauche de la conversation,
      • Choisissez "Emplacement"
      • Sélectionnez sur la carte l'emplacement précis de la caméra OU tapez sur "Envoyer votre emplacement actuel"
4. C'est fait !

N'oubliez pas que vous pouvez partager avec nous autant de caméras que vous le souhaitez !

(Facultatif) Si vous le souhaitez, veuillez nous envoyer des informations supplémentaires sur la caméra, telles que la hauteur à laquelle elle est installée, si elle est fixe ou mobile/panoramique, l'endroit où elle est installée (bâtiments, parcs publics, poteaux) ou toute autre information que vous souhaiteriez partager avec nous.

Thank you for helping us photograph and map surveillance cameras in Geneva!

When you see a camera as you walk on the street, please follow these simple steps:

1. Take a picture of the camera. (Please try not to include any people in the picture).
2. Send us the picture through WhatsApp or Signal to +41 76 782 14 39
3. Share with us the location of the camera:
   1. WhatsApp
      • Tap the ‘+’ in the conversation (on iPhone) or the paperclip icon (on Android)
      • Choose "Location"
      • Select "Send Your Current Location."
   2. Signal
      • Tap the ‘+‘ button at the left-hand side of the conversation,
      • Choose “Location”
      • Select on the map the precise location of the camera OR tap “Send Your Current Location”
4. All done!

Remember that you can share with us as many cameras as you want!

(Optional) If you would like to, please send us additional details about the camera such as the height at which the camera is installed; whether it is fixed or panning; where it is installed (buildings, public parks, posts); or any other details that you would like to share with us.